Kept smelling gasoline. Should have checked earlier, because this thing cost me more than half a can of gas. Under heat-induced pressure it has been pissing a very tiny stream of gasoline for a week and a half.
No idea how it happened. There’s no sign of any special trauma, just a sort of crease with a pinhole in the middle.